Anzugsmomente HYM 1000/1100 2008
Aus DesmopediA
| Anwendung | Gewinde | Nm | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Motor | |||
| Blow-by Ventil | M40x1,5 | 34 | |
| Verschluss für Ölsiebauszug | M32x1,5 | 42 | |
| Haltenutmutter für Öltemperatursensor | M30x1,5 | 38 | Loctite 510 |
| Mutter für Befestigung des Kurbelwellenzahnrads | M25x1,5 | 190 | SHELL Retinax HDX2 |
| Mutter am Lichtmaschinenrotor | M24x1 | 270 | Loctite 128455 |
| Mutter für Kurbelwellenzahnrad | M22x1 | 190 | SHELL Retinax HDX2 |
| Ölentlüftungsschraube | M22x1,5 | 42 | |
| Ölsieb | M22x1,5 | 42 | |
| Öleinfüllverschluss | M22x1,5 | 5 | |
| Stift für festliegenden/beweglichen Spanner | M20x1 | 50 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Verschlussstopfen an Kurbelwelle aus Stahl/Aluminium | M20x1 | 15 | |
| Nutmutter für Nockenwellenrad | M10x1 | 71 | SHELL Alvania R3 |
| Positionierschraube für Schaltwalze | M16x1,5 | 30 | |
| Ölfilternippel | M16x1,5 | 42 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Ölfiltereinsatz | M16x1,5 | 11 | Motoröl auf Dichtung |
| Verschluss für Ölsiebkanal | M15x1 | 20 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Verschluss für Bypass-Pumpe | M15x1 | 25 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Nutmutter für Riemenscheiben auf Vorgelege | M15x1 | 71 | SHELL Alvania R3 |
| Nutmuttern für Nockenwellenräder am Zylinderkopf | M15x1 | 71 | SHELL Alvania R3 |
| Inspektionsstopfen am Lichtmaschinendeckel | M15x1 | 20 | THREE BOND 1215 |
| Klemmschraube für Lager des festliegenden Spanners | M14x2 | 50 | GREASE C |
| Mutter für Zahnrad der Steuervorgelegewelle | M14x1 | 55 | SHELL Alvania R3 |
| Verschluss für Kühlervorbereitung | M14x1,5 | 27 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Ölkühlernippel | M14x1,5 | 27 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Inspektionsschraube für Pick-Up | M12x1 | 15 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schraube für Massenanschluss | M12x1 | 15 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Öltemperatursensor | M12x1,5 | 18 | Loctite 510 |
| Zündkerzen | M12x1,25 | 20 | |
| Zylinderkopfmuttern: 1. Anzug | M10x1,5 | 15 | SHELL Retinax LX2 Auf untere Fläche des Kopfs und auf Gewinde der Stiftschraube Fett auftragen |
| Zylinderkopfmuttern: 2. Anzug | M10x1,5 | 25 | |
| Zylinderkopfmuttern: Endanzug | M10x1,5 | 40 | |
| Pleuelschrauben: 1. Anzug 2 Sek. abwarten, dann 360° lockern | M10x1 | 35 | SHELL Retinax HDX2
Fett auf Gewinde auftragen |
| Pleuelschrauben: 1. Anzug | M10x1 | 20 | |
| Pleuelschrauben: 2. Anzug | M10x1 | 35 | |
| Pleuelschrauben: 3. Anzug | M10x1 | 70,5 | Anzug mit Drehwinkel 30° |
| Verschlusstopfen Ölpumpenkanal | M10x1,5 | 15 (bis auf Anschlag mit Werkzeug) | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Stiftschrauben für Zylinderkopf | M10x1,5 | 25 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Druckschalter | M10x1 | 19 | |
| Reduzierbuchse | M10x1 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B | |
| Zündkerze | M10x1 | 15 | |
| Leerlaufkontrollschalter | M10x1,25 | 10 | |
| Servicestopfen am kupplungsseitigen Gehäuse | M10x1,5 | 15 | Loctite 128455 oder
THREE BOND 1375B |
| Verschluss für Ölsystem auf Auslassseite | M10x1 | 15 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1325 |
| Madenschrauben der Kurbelwelle | M8x1,25 | 13 | THREE BOND 1375B |
| Schraube für Schaltgetriebeklinke | M8x1,25 | 25 | |
| Befestigungsschraube für Gangsperrhebel | M8x1,25 | 18 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Stiftschrauben f. Flanschen am Ein- und Auslass | M8x1,25 | 15 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Muttern am Ansaugkrümmer | M8x1,25 | 23 | |
| Schrauben für Ölpumpe | M8x1,25 | 26 | |
| Gehäuseverbindungsschraube: 1. Anzug | M8x1,25 | 19 | |
| Gehäuseverbindungsschraube: 2. Anzug | M8x1,25 | 25 | |
| Aufgebohrte Schraube für Gehäuse | M8x1,25 | 20 | |
| Feststehender Spanner | M8x1 | 20 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Beweglicher Spanner | M8x1,25 | 26 | |
| Masseschraube | M8x1,5 | 13 | |
| Schrauben für Kupplungsfedern | M6x2 | 6 | |
| Befestigungsschraube für Statorkabelbügel | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schrauben für Anlassmotor | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schraube für Stift am Anlasslosrad | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Klemmschrauben für Lichtmaschinenstator | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schrauben für Schwungrad / Rotor | M6x1 | 13 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schrauben für Feststellplatte der Getriebelager | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Serviceschrauben an Zylinderköpfen (Aluminium) | M6x1 | 3 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Anschluss für Kraftstoffpumpe an Ansaugkrümmer | M6x1 | 2,5 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Befestigungsschraube für Pick-Up Bosch | M6x1 | 10 | |
| Stiftschraube für untere Befestigung des Batteriehalters | M6x1 | 10 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schraube für Schaltgetriebeklinke | M6x1 | 9 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Schrauben für Inspektionsdeckel | M6x1 | 4,5 | |
| Schrauben für Kipphebelachsendeckel | M6x1 | 10 | |
| Schrauben für Einlass-/Auslassventildeckel | M6x1 | 10 | |
| Gehäuseverbindungsschrauben | M6x1 | 9 | |
| Kupplungsdeckelschrauben | M6x1 | 10 | |
| Lichtmaschinendeckelschrauben | M6x1 | 10 | |
| Schrauben für Kupplungsfeder | M5x0,8 | 5 | |
| Befestigungsschrauben für Flansch der angetriebenen Riemenscheibe | M5x0,8 | 5 | |
| Krümmernippel | M5x0,8 | 3 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1324 |
| Pleuelkappenschrauben | M5x0,8 | 2,5 | |
| Befestigungsschrauben für Ölleitung der Zylinderköpfe | M5x0,8 | 5 | Loctite 243 oder
THREE BOND 1325 |
| Fahrwerk | |||
| Zubehör und Ausstattung | |||
| Befestigungsschraube für Handschutz | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Handschutzklemmfaust | 5x0,8 | 3 | |
| Ständer | |||
| Seitenständerbolzen | 10x1,25 | 20 | |
| Sicherungsmutter für Seitenständerbolzen | 10x1,25 | 25 | |
| Schrauben für Befestigung der Seitenständereinheit am Motor | 10x1,5 | 36 | Loctite 128455 |
| Befestigungsschraube für Seitenständersensor | 6x1 | 10 | |
| Kettenritzel | |||
| Ritzelklemmmutter | 25x1,5 | 186* | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube für Ritzelabdeckung | 6x1 | 8 | |
| Befestigungsschraube für Ritzelabdeckung (Blech) | 5x0,8 | 6 | |
| Lichteinheiten | |||
| Befestigungsschraube für Kennzeichenhalbschale und Bügel | 6x1 | 6 | Loctite 243 |
| Verbindungsschraube für Kennzeichenhalterhalbschalen | 4x0,7 | 3 | |
| Schraube für Befestigung des Kennzeichenhalters am Halter | 6x1 | 6 | Schraube mit Gewindekleber |
| Schraube für Befestigung des Kennzeichenhalters am Halter | selbstschneidend | 3 | |
| Mutter für Befestigung der Rückstrahleraufnahme am Kennzeichenhalter | 6x1 | 4 | Nur für das Modell EU |
| Befestigungsschraube für hinteren Blinker | 6x1 | 6 | |
| Mutter für Befestigung der Kennzeichenbeleuchtung am Kennzeichenhalter | 6x1 | 1,5 | |
| Schraube für Befestigung des Rücklichts am Soziushaltegriff | 5x0,8 | 2 | |
| Schraube für Befestigung des Schwingungsdämpfers am Rücklicht | selbstschneidend | ||
| Schraube für Befestigung des Klemmbügels für Rücklichtschwingungsdämpfer am Haltegriff | 5x0,8 | 4 | |
| Schraube für Befestigung des Soziushaltegriffs am Heckrahmen | 8x1,25 | 20 | |
| Schraube für Regulierschlitten der Sitzbankbefestigung am Haltegriff | 5x0,8 | 5 | |
| Befestigungsschraube TPRT | selbstschneidend | 7 | |
| Schraube für Befestigung des Scheinwerferhalters (Platte) an oberer Gabelbrücke | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung des Scheinwerfers an seinen Halter | selbstschneidend | 3 | |
| Instrumente | |||
| Mutter für Cockpitbefestigung | 5x0,8 | 4 | |
| Vorderradgabel | |||
| Gabelfußschraube | 6x1 | 8,5* | SHELL Retinax HDX2 - Sequenz 1-2-1 |
| Schraube für untere Gabelbrücke | 8x1,25 | 22* | SHELL Retinax HDX2 Sequenz 1-2-3-1-2 von unten beginnend |
| Schraube für obere Gabelbrücke | 8x1,25 | 22* | SHELL Retinax HDX2 |
| Nutmutter für Lenkkopflager | 35x1 | 30 * | SHELL Retinax HDX2 |
| Kontermutter für Lenkeranschlag | 8x1,25 | 16 | Loctite 243 (Loctite nur auf Muttergewinde) |
| Befestigungsschraube für unteren Bügel des Cockpithalters | 6x1 | 10 | |
| Elektrische Anlage | |||
| Schraube für Befestigung von Spannungsregler und Hupe am Rahmen | 6x1 | 10 | |
| Immobilizer-Antenne | Zwischen Antenne und Umschalterabdeckung Loctite 401 auftragen | ||
| Befestigungsschraube für Geschwindigkeitssensor | 6x1 | 10 | |
| Befestigungsschraube für RE/LI Umschalter | 2,5 | ||
| Mutter für Befestigung des Batteriekabels und des Anlasserkabels am Fernschalter | 6x1 | 4 | |
| Schraube für Befestigung des Steuergeräts am Halter | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung des Massekabels am Motorgehäuse | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung der Spule am Filterkasten | 5x0,8 | 5 | |
| Mutter für Befestigung des Fernschalter-/Anlasserkabels am Anlasser | 6 | ||
| Schraube für Befestigung de Kabelführung am Motorgehäuse | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung des Relaisaufnahmeplättchens am Tank | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung des Fernschalterplättchens am Tank | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung des Steuergerätehalters am Rahmen | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung des Relais am Aufnahmeplättchen | 5x0,8 | 2 | |
| Hutmutter für Befestigung der Schlüsselblockabdeckung | 6x1 | 7 | |
| Vorderradbremse | |||
| Befestigungsschraube für Vorderradbremssattel | 10x1,25 | 43 * | SHELL Retinax HDX2 |
| Schraube für Befestigung des vorderen Bremszylinders am Lenker | 6x1 | 10 | Sequenz 1-2-1 |
| Anschluss für Bremsentlüftung | 6x1 | 10 | |
| Bremsentlüftungsstutzen | 10x1 | 23 | |
| Schraube für Befestigung der Bremsleitungsführung an unterer Gabelbrücke | 6x1 | 10 | |
| HinterradSchwinge | |||
| Schraube für Schwingenachse | 18x1,5 | 75 * | SHELL Retinax HDX2 |
| Exzenterschraube für Ketteneinstellung | 12x1,25 | 31* | SHELL Retinax HDX2 - Sequenz 1-2-1 |
| Drehschutzbolzen für Bremssattelplatte | 12x1,25 | 33 * | Loctite 128455 |
| Befestigungsschraube für Kettengleitschuh (oberen und unteren) | 6x1 | 10 | Loctite 243 |
| Befestigungsschraube für Kettenschutz (oberen und unteren) | 6x1 | 10 | Loctite 243 |
| Schraube für Befestigung des Kotflügels an HinterradSchwinge | 6x1 | 10 | Loctite 243 |
| Hinterradbremse | |||
| Anschluss für Bremsentlüftung | 6x1 | 10 | |
| Bremsentlüftungsstutzen | 10x1 | 23 | |
| Befestigungsschraube für hinteren Bremssattel | 8x1,5 | 25* | SHELL Retinax HDX2 |
| Mutter am Steuerstab der Hinterradbremse | 6x1 | 8 | |
| Klemmmutter für Einstellstift des Bremspedals | 2,3 | ||
| Klemmmutter für Bremslichtschalter am hinteren Bremspedal | 5 | ||
| Befestigungsschraube für Bremszylinder der Hinterradbremse | 6x1 | 10 | Loctite 243 |
| Befestigungsschraube für Bremsflüssigkeitsbehälter der Hinterradbremse | 6x1 | 2 | |
| Lenker - Kupplungssteuerung | |||
| Schraube für Befestigung der Klemmfaust am Lenker | 8x1,25 | 25* | SHELL Retinax HDX2 - Sequenz 1-1-2-2-1-1 an der anliegender Seite beginnen (siehe Pfeil) |
| Schraube für Befestigung der Strebe an oberer Gabelbrücke | 10x1,5 | 45* | |
| Befestigungsschraube für Kupplungsnehmerzylinder | 6x1 | 10 | Sequenz 1-2-3-1 |
| Befestigungsschraube für Gassteuerung | 6x1 | 6 | Sequenz 1-2-1 |
| Befestigungsschraube für Kupplungszylinder | 6x1 | 10 | Sequenz 1-2-1 |
| Zentralfederbein | |||
| Schraube/Mutter für Befestigung des Federbeins/Momentenstütze an Schwinge | 10x1,25 | 45* | SHELL Retinax HDX2 |
| Schraube für Befestigung des Federbeins am Umlenkhebel | 10x1,25 | 45* | SHELL Retinax HDX2 |
| Schraube für Befestigung der Momentenstütze am Umlenkhebel | 10x1,25 | 45* | SHELL Retinax HDX2 |
| Schraube für Befestigung des Umlenkhebels am Rahmen | 10x1,25 | 45* | SHELL Retinax HDX2 |
| Mutter für Befestigung der Gelenke an Momentenstütze | 12x1,25 | 36* | |
| Vorderer Kotflügel | |||
| Stiftschraube des Kotflügelhalters | 6x1 | 12 | Loctite 243 |
| Schraube für Befestigung des Kotflügels an Strebe | 6x1 | 10 | Schraube mit Gewindekleber |
| Befestigungsschraube des Gabelholmschutzes | 6x1 | 3 | Schraube mit Gewindekleber |
| Fußrasten und Hebel | |||
| UNIBALL-Mutter für Befestigung zwischen Schaltstange und Schubstange | 6x1 | 10 | Gegen Schraube wirken |
| Schraube für Befestigung des Fersenschutzes am hinteren Fußrastenhalter | 5x0,8 | 6 * | |
| Befestigungsstift für Schaltpedal | 8x1,25 | 23* | Loctite 243 |
| Schraube für Befestigung des Ritzelabdeckplättchens am li Fußrastenhalter | 5x0,8 | 8 | |
| Schraube für Befestigung für Fußrastenhalterplatte am Motorgehäuse | 10x1,5 | 36 | |
| Spezialschraube für Befestigung der Fußrastenplatte an Schwingenanlenkachse | 12x1,25 | 30 | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube für Bremshebel | 6x1 | 10 | |
| Befestigungsschrauben für hintere Fußrastenplatten und vordere Platte | 8x1,25 | 24 | Loctite 243 |
| Schraube für Befestigung für Schalthebel am Sperrzahn | 6x1 | 10 | Loctite 222 |
| Hinterer Kotflügel | |||
| Klemmmutter für Kettenblattspritzschutz | 6x1 | 4,5 | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube für Spritzschutzbügel | 5x0,8 | 5 | Loctite 243 |
| Vorderrad | |||
| Radachsenmutter für Vorderrad | 25x1,25 | 63* | SHELL Retinax HDX2 (Fett auf Gewinde, unter Mutterkopf und in Radachse auftragen) |
| Befestigungsschraube für vordere Bremsscheibe | 8x1,25 | 25* | DRILOC 218 als Erstausstattung Brembo.
Für Ersatzteile: Loctite 243 |
| Hinterrad | |||
| Linke Hinterradmutter (Kettenblatt) | 33x1,5 | 156* | SHELL Retinax HDX2 |
| Rechte Hinterradmutter (Rad) | 38x1,5 | 177* | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube der Mitnehmerschrauben | 6x1 | 11 * | Loctite 243 |
| Muttern für Befestigung des Kettenblatts | 10x1,25 | 48* | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube für hintere Bremsscheibe | 8x1,25 | 25* | Loctite 243 |
| Kraftstofftank | |||
| Befestigungsschraube für Flansch GAC | 5x0,8 | 5 | |
| Befestigungsschraube für Flanschdeckel GAC | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung der Kabelbaumbefestigungsslasche am Tank | 4x0,7 | 2 | |
| Befestigungsschraube für Tankverschlussstutzen | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung des Tanks am Rahmenaufsatz | 8x1,25 | 12 | |
| Befestigungsschraube für vorderen Tankauflagestopfen | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung für Kraftstoffleitungschelle am Tank | 4x0,7 | 2 | |
| Auspuff | |||
| Mutter für Befestigung des Krümmers am WAAG./SENK. Zylinderkopf | 8x1,25 | 24 | |
| Verschlusskappe für CO-Entnahmeanschluss | G1/8” | 25 | |
| Verbindungsschelle für Auspuffrohre | 8x1,25 | 19 | |
| Schraube für Befestigung des Stellantriebs der Auslasssteuerung am Heckrahmen | 6x1 | 4 | Loctite 243 |
| Befestigung Lambdasonde | 18x1,5 | 45 | |
| Schraube für Befestigung des Kompensators am Bügel | 6x1 | 10 | |
| Verbindungsschellen für Schalldämpfer | 8x1,25 | 19 | |
| Befestigungsschraube für Bügel der Schalldämpferverbindung | 8x1,25 | 24 | |
| Schraube für Befestigung der Schalldämpfer am Heckrahmen | 8x1,25 | 24 | |
| Schraube für Befestigung des Kennzeichenhalterbügels an den Schalldämpfern | 8x1,25 | 24 | |
| Sitzbank | |||
| Schraube für Befestigung für Sitzbank am Tank | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung der Sitzbank am Regulierschlitten | 6x1 | 10 | |
| Schraube für Befestigung der seitlichen Sitzbankabdeckung am Heckrahmen | 5x0,8 | 3 | |
| Schraube für Befestigung der Seitenabdeckung am Schalldämpfer | 6x1 | 10 | |
| Rahmen | |||
| Mutter für Befestigung der Motorschraube am Rahmen | 12x1,25 | 60 | SHELL Retinax HDX2 |
| Befestigungsschraube für Heckrahmen | 8x1,25 | 25 | |
| Spezielle Befestigungsschraube für Heckrahmen und Tankauflage | 8x1,25 | 25 | |
| Spezielle Befestigungsschraube für Zündschlüsselschalter | 6x1 | auf Bruch | Schraube mit Gewindekleber |
| Schraube für Befestigung des Sitzbankhalterbügels am Rahmen | 6x1 | 10 | |
| Ölkühler | |||
| Ölkühlernippel am Kühler | 14x1,5 | 23 | Am Kühler mit Loctite 222 gegenwirken |
| Befestigungsschraube für Ölkühler | 6x1 | 10 | |
| Ölleitungsanschluss am Kühler mit Doppel-OR (TWIN SEAL) | 16x1,5 | 18* | Mit Motoröl schmieren |
| Ölleitungsanschluss am Gehäuse mit Doppel-OR (TWIN SEAL) | 16x1,5 | 25* | Mit Motoröl schmieren |
| Befestigung des Thermistors | 10 | Loctite 510 | |
| Lufteinlass / Ölentlüftung | |||
| Anschluss für Steppermotorleitung | 8 | Loctite 243 | |
| Mittlere Schraube für Befestigung des Filterkastens am Rahmen | 6x1 | 10 | |
| Schelle für Leitung des Ölentlüftungsventils | 2 | ||
| Schelle für Verbindung zwischen Muffe und Airbox | 1,1 | ||
| Schelle für Verbindung zwischen Muffe und Drosselklappenkörper | 1,1 | ||
| Stützstrebe für Filterkasten | 5x0,8 | 5 | Loctite 243 |
| Befestigungsschraube für Filterkastendeckel | 5x0,8 | 5 | |
| Canister-Versorgung | |||
| Schelle für Befestigung des Drosselklappenkörpers am Ansaugkrümmer | 2 | ||
| Mutter für Befestigung des Canister-Halters am Bügel | 10 | ||
| Schraube für Befestigung des Canisterhaltebügels am Motor | 6x1 | 10 | |
| Verkleidung | |||
| Schraube für Befestigung der LI/RE Verkleidung am Rahmen | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung der LI/RE Verkleidung am Tank | 5x0,8 | 3 | |
| Befestigungsschraube für Tankdeckel | 5x0,8 | 5 | |
| Schraube für Befestigung des Deckels am Stutzen | 5x0,8 | 2 | |
| Befestigungsschraube für Abdeckung des hinteren Haltegriffs | 4x0,7 | 1 | |
| Schraube für Befestigung der Cockpitverkleidung am Scheinwerferhalter (Platte) | 5x0,8 | 3 | |
| Schraube für Befestigung der Cockpitverkleidung am Scheinwerferhaltebügel | 5x0,8 | 0,8 | Wellscheibe |
| Schraube für Befestigung des internen Kotflügels an Cockpitverkleidung | 5x0,8 | 3 | |
Für alle nicht aufgeführten Schrauben gilt:
| Gewinde | Nm |
|---|---|
| M5X0,8 | 3,9 - 5,9 |
| M6X1,0 | 7,8 - 9,8 |
| M8X1,25 | 22,6 - 24,5 |
| M10X1,5 | 34,3 - 37,2 |
| M12X1,75 | 52 - 56,9 |
--ScuderiaAssindia 15:08, 14. Apr. 2010 (UTC)
